INTRODUCTION The Russians have three grand popular tales, the subjects of which are thievish adventures.  One is called the Story of Klim, another is called the Story of Tim, and the third is called the Story of Tom.  Below we present a translation of the Story of Tim. That part of the tale in which Tim inquires of the drowsy Archimandrite as to the person to whom the stolen pelisse is to be awarded,... more...

INTRODUCTION ‘Lavengro’ and ‘The Romany Rye’ are one book, though the former was published in 1851 and the latter not until 1857.  After a slumber of six years the dingle re-awakes to life, Lavengro’s hammer shatters the stillness, and the blaze of his forge again lights up its shadows, while all the strange persons of the drama take up their parts at the point where the curtain had been so... more...

ULF VAN YERN It was youthful Ulf Van Yern   Goes before the King to stand:“To avenge my father’s death   Lend me warriors of thy band.” “Of my kemps I’ll lend thee them   Who to follow thee consent;Ask’st thou Vidrik Verlandson   Thou wilt further thy intent. “I will lend thee of my men,   Thou shalt have the very flower;Vidrik, and stark Diderik,   Many kemps have felt their... more...

HAFBUR AND SIGNE Young Hafbur King and Sivard King   They lived in bitter enmity;’Twas Signe proud that caused their feud,   Of maidens all the fairest she. It was youthful Hafbur King   Awaked at midnight with a bound,And full of dread he straightway said   His wondrous dream to all around. “Methought I was in heaven’s domain,   Within that place so fair to view,And held to my breast... more...

There have been many Romany Ryes, or “Gypsy Gentlemen,” as Gypsies designate those who, though not of their race, yet have loved that race, and have mastered the Romany tongue.  The first is one of the oddest—Andrew Boorde (c. 1490-1549).  Carthusian, traveller, physician, and, perhaps, the original Merry Andrew, he got into trouble over certain delinquencies, and died a prisoner in the Fleet... more...

CHAPTER XLIX Singular Personage—A Large Sum—Papa of Rome—We are Christians—Degenerate Armenians—Roots of Ararat—Regular Features. The Armenian!  I frequently saw this individual, availing myself of the permission which he had given me to call upon him.  A truly singular personage was he, with his love of amassing money, and his nationality so strong as to be akin to poetry.  Many an... more...

THE KING’S WAKE To-night is the night that the wake they hold,To the wake repair both young and old. Proud Signelil she her mother address’d:“May I go watch along with the rest?” “O what at the wake wouldst do my dear?Thou’st neither sister nor brother there. “Nor brother-in-law to protect thy youth,To the wake thou must not go forsooth. “There be the King and his warriors gay,If me... more...

To the Rev. J. Jowett Willow Lane, St. Giles, Norwich, Feb. 10th, 1833. Revd. and dear Sir,—I have just received your communication, and notwithstanding it is Sunday morning, and the bells with their loud and clear voices are calling me to church, I have sat down to answer it by return of post.  It is scarcely necessary for me to say that I was rejoiced to see the Chrestomathie Mandchou, which will... more...

MARSK STIG’S DAUGHTERS Two daughters fair the Marshal had,O grievous was their fate and sad. The eldest she took her sister’s handAnd away they went to Sweden’s land. Home from the Stevn King Byrgye rode;Up to him Marsk Stig’s daughters trode. “What women ye who beset my gate?What brings ye hither at eve so late?” “Daughters of Stig, the Marshal brave,So earnestly thee for help we... more...

In the following pages I have endeavoured to describe a dream, partly of study, partly of adventure, in which will be found copious notices of books, and many descriptions of life and manners, some in a very unusual form. The scenes of action lie in the British Islands;—pray be not displeased, gentle reader, if perchance thou hast imagined that I was about to conduct thee to distant lands, and didst... more...