In the following pages I have endeavoured to describe a dream, partly of study, partly of adventure, in which will be found copious notices of books, and many descriptions of life and manners, some in a very unusual form. The scenes of action lie in the British Islands;—pray be not displeased, gentle reader, if perchance thou hast imagined that I was about to conduct thee to distant lands, and didst... more...

THE VERNER RAVEN The Raven he flies in the evening tide,   He in day dares not intrude;Whoever is born to have evil luck   In vain may seek for good. Lustily flies the Verner Raven,   High o’er the wall he’s flown,For he was aware that Irmindlin fair   Sate in her bower alone. He southward flew, and he northward flew,   He flew high up in the cloud;And he beheld May Irmindlin   Who... more...

AXEL THORDSON AND FAIR VALBORG. At the wide board at tables play,   With pleasure and with glee aboundingThe ladies twain in fair array,   The game they play is most astounding. How fly about the dies so small,   Such sudden turnings are they making;And so does Fortune’s wheel withal,   We scarcely know the route ’tis taking. Dame Julli grand, and Malfred Queen,   At tables were their... more...

Preface. The Sleeping Bard was originally written in the Welsh language, and was published about the year 1720.  The author of it, Elis Wyn, was a clergyman of the Cambro Anglican Church, and a native of Denbighshire, in which county he passed the greater part of his life, at a place called Y las Ynys.  Besides the Sleeping Bard, he wrote and published a book in Welsh, consisting of advice to... more...

THE DALBY BEAR There goes a bear on Dalby moors,Oxen and horses he devours. The peasants are in deep distressThe laidly bear should them oppress. Their heads together at length they lay,How they the bear might seize and slay. They drove their porkers through the wood,The bear turn’d round as he lay at food. Outspoke as best he could the bear:“What kind of guests approach my lair?” Uprose the bear... more...

The Dingle at Night—The Two Sides of the Question—Roman Females—Filling the Kettle—The Dream—The Tall Figure. I descended to the bottom of the dingle.  It was nearly involved in obscurity.  To dissipate the feeling of melancholy which came over my mind, I resolved to kindle a fire; and having heaped dry sticks upon my hearth, and added a billet or two, I struck a light, and soon produced a... more...

CHILD MAIDELVOLD. The fair Sidselil, of all maidens the flower,With her mother the Queen sat at work in her bower. So hard at the woof the fair Sidselil plies,That out from her bosom, so white, the milk flies. “Now hear thou, O Sidselil, child of my heart,What causes the milk from thy bosom to start?” “O that is not milk, my dear mother, I vow,It is but the mead I was drinking just now.”... more...

EMELIAN THE FOOL In a certain village there lived a mujik, or yeoman, who had three sons; two were clever, but the third was a fool, who was called Emelian.  When the good man had reached an extreme old age, he called all his sons to him, and said: “Dear children, I feel that I have not long to live; I therefore leave you house and cattle, which you will divide in equal portions.  I also leave you... more...

THE RETURN OF THE DEAD Swayne Dyring o’er to the island strayed;   And were I only young again!He wedded there a lovely maid—   To honied words we list so fain. Together they lived seven years and more;   And were I only young again!And seven fair babes to him she bore—   To honied words we list so fain. Then death arrived in luckless hour;   And were I only young again!Then died the... more...

LITTLE ENGEL. It was the little Engel, he   So handsome was and gay;To Upland rode he on a tide   And bore a maid away. In ill hour he to Upland rode   And made a maid his prize;The first night they together lay   Was down by Vesteryse. It was the little Engel he   Awoke at black midnight,And straight begins his dream to state   In terror and affright. “Methought the wolf-whelp and his... more...