George Henry Borrow

THE NIGHTINGALE, OR THE TRANSFORMED DAMSEL I know where stands a Castellaye,   Its turrets are so fairly gilt;With silver are its gates inlaid,   Its walls of marble stone are built. Within it stands a linden tree,   With lovely leaves its boughs are hung,Therein doth dwell a nightingale,   And sweetly moves that bird its tongue. A gallant knight came riding by,   He heard its dulcet ditty... more...

KING HACON’S DEATH And now has happened in our day   What was in ancient time foretold:Beneath his hand all Norroway’s land   Has Hacon brought, the wise and bold. Full many a warrior summons he   From all the country far and near;To Scotland’s realm, with shield and helm,   Across the sea the King will steer. As many as sword and helm can bear   With him must sail across the foam;All... more...

ERMELINE. With lance upraised so haughtily   Sir Thunye rides from Alsey town;On land and main he was, I ween,   A daring knight of high renown. Sir Thunye rides in good green wood,   He fain will chase the nimble hare;And there he meeteth the Dwarf’s daughter,   All with her band of maidens fair. Sir Thunye rides in good green wood,   To chase the nimble hart and hind;And there he meets... more...

ODE TO GOD. From the Hebrew. Reign’d the Universe’s Master ere were earthly things begun;When His mandate all created, Ruler was the name He won,And alone He’ll rule tremendous when all things are past and gone;He no equal has nor consort, He the singular and loneHas no end and no beginning, His the sceptre, might, and throne;He’s my God and living Saviour, rock to which in need I run;He’s my... more...

ACT THE FIRST. BALDER and THOR are seated upon stones at some distance from each other.  Both are armed—THOR with his hammer, and BALDER with spear and sword. BALDER.  Land whose proud and rocky bosomBraves the sky continually! THOR.  Where should strength and valour blossom,Land of rocks, if not in thee? BALDER.  Odin’s shafts of ruddy levinBack from thy hard sides are driven;Never sun thy... more...

INTRODUCTION ‘Lavengro’ and ‘The Romany Rye’ are one book, though the former was published in 1851 and the latter not until 1857.  After a slumber of six years the dingle re-awakes to life, Lavengro’s hammer shatters the stillness, and the blaze of his forge again lights up its shadows, while all the strange persons of the drama take up their parts at the point where the curtain had been so... more...

TORD OF HAFSBOROUGH It was Tord of Hafsborough,   O’er the verdant wold would ride,And there he lost his hammer of gold,   ’Twas lost for so long a tide. It was Tord of Hafsborough,   His brother he addressed:“Thou shalt away to the Norland hills,   My hammer be thy quest.” It was Lokke Leyemand,   A feather robe o’er him drew;And away to the Norland mountains high   O’er the... more...

GRIMMER AND KAMPER Grimmer walks upon the floor,   Well can Grimmer wield his sword:“Give to me fair Ingeborg,   For the sake of Christ our Lord.” “Far too little art thou, lad,   Thou about thee canst not hack;When thou comest ’mong other kemps,   Ever do they drive thee back.” “Not so little, Sire, am I,   I myself full well can guard;When I fight with kempions I   Gallantly... more...

QUEEN BERNGERD Long ere the Sun the heaven arrayed,For her morning gift her Lord she prayed:“Give me Samsoe to have and to hold,And from every maiden a crown of gold.”   Woe befall her, Berngerd. The King he answered Berngerd thus:“Madam, crave something less of us,For many a maid lives ’neath our swayTo ’scape from death could the like not pay.”   Woe befall her, Berngerd. “My gentle... more...

INTRODUCTION Early in the present year Mr. Thos. J. Wise discovered among the miscellaneous MSS. of Borrow a fragment which proved to be part of a version of Oehlenschläger’s Gold Horns.  His attention being drawn to the fact, hitherto unknown, that Borrow had translated this famous poem, he sought for, and presently found, a complete MS. of the poem, and from this copy the present text has been... more...