George Henry Borrow

CHILD MAIDELVOLD. The fair Sidselil, of all maidens the flower,With her mother the Queen sat at work in her bower. So hard at the woof the fair Sidselil plies,That out from her bosom, so white, the milk flies. “Now hear thou, O Sidselil, child of my heart,What causes the milk from thy bosom to start?” “O that is not milk, my dear mother, I vow,It is but the mead I was drinking just now.”... more...

ERMELINE. With lance upraised so haughtily   Sir Thunye rides from Alsey town;On land and main he was, I ween,   A daring knight of high renown. Sir Thunye rides in good green wood,   He fain will chase the nimble hare;And there he meeteth the Dwarf’s daughter,   All with her band of maidens fair. Sir Thunye rides in good green wood,   To chase the nimble hart and hind;And there he meets... more...

AXEL THORDSON AND FAIR VALBORG. At the wide board at tables play,   With pleasure and with glee aboundingThe ladies twain in fair array,   The game they play is most astounding. How fly about the dies so small,   Such sudden turnings are they making;And so does Fortune’s wheel withal,   We scarcely know the route ’tis taking. Dame Julli grand, and Malfred Queen,   At tables were their... more...

EMELIAN THE FOOL In a certain village there lived a mujik, or yeoman, who had three sons; two were clever, but the third was a fool, who was called Emelian.  When the good man had reached an extreme old age, he called all his sons to him, and said: “Dear children, I feel that I have not long to live; I therefore leave you house and cattle, which you will divide in equal portions.  I also leave you... more...

Song the First Sir Alf he is an Atheling,Both at Stevn and at Ting.    Know ye little Alf? Alf he builds a vessel stout,For he will rove and sail about. Alf he builds a vessel high,The trade of pirate he will try. He draws on the sand a circle mark,And with a bound he gained the bark. Upon the prow Alf foremost stood,And Copenhagen’s koggers view’d. O’er the wide sea he flung a look,He knew the... more...

INTRODUCTION The tale of Yvashka; or, Jack with the Bear’s Ear, is a great favourite in Russia.  Its main interest depends not so much on him of the Bear’s Ear, or even his comrade, Moustacho, who angles for trout with his moustaches, as on Baba Yaga.  This personage is the grand mythological demon of the Russians, and frequently makes her appearance in their popular tales, but perhaps in none... more...

The Welsh style themselves Cymry or Cumry, a word which, in their language, means a number of people associated together.   They were the second mass of population which moved from Asia into Europe.  They followed and pushed forward the Gael or Gauls; were themselves impelled onward by the Slowaks or Sclavonians, who were themselves hunted, goaded, and pestered by a wild, waspish race of people,... more...

FINNISH ARTSORSIR THOR AND DAMSEL THURE. Sir Thor was a knight of prowess tried,The son of a king he was beside. He was a knight excelled by none,At home such deeds of might he’d done. And not alone in his native home,But manhood had he displayed at Rome. He faithfully served the emperor,And hatred to all his foes he bore. King of Norroway was his sire,His fame spreads over the world entire. He was a... more...

My Dearest Carreta, I arrived this day at Venice, and though I am exceedingly tired I hasten to write a line to inform you of my well-being.  I am now making for home as fast as possible, and I have now nothing to detain me. Since I wrote to you last I have been again in quarantine for two days and a half at Trieste, but I am glad to say that I shall no longer be detained on that account.  I was... more...

THE NIGHTINGALE, OR THE TRANSFORMED DAMSEL I know where stands a Castellaye,   Its turrets are so fairly gilt;With silver are its gates inlaid,   Its walls of marble stone are built. Within it stands a linden tree,   With lovely leaves its boughs are hung,Therein doth dwell a nightingale,   And sweetly moves that bird its tongue. A gallant knight came riding by,   He heard its dulcet ditty... more...