LITTLE ENGEL. It was the little Engel, he   So handsome was and gay;To Upland rode he on a tide   And bore a maid away. In ill hour he to Upland rode   And made a maid his prize;The first night they together lay   Was down by Vesteryse. It was the little Engel he   Awoke at black midnight,And straight begins his dream to state   In terror and affright. “Methought the wolf-whelp and his... more...

THE GIANT OF BERNAND ORM UNGERSWAYNE It was the lofty Jutt of Bern   O’er all the walls he grew;He was mad and ne’er at rest,   To tame him no one knew. He was mad and ne’er at rest,   No lord could hold him in;If he had long in Denmark stayed   Much damage there had been. It was the lofty Jutt of Bern   Bound to his side his glaive,And away to the monarch’s house he rode   With the... more...

INTRODUCTION Borrow and the Kjæmpeviser. The modern poetical literature of Denmark opens with a collection of epical and lyrical poems from the Middle Ages, which are loosely connected under the title of Kjæmpeviser or Heroic Ballads.  Of these the latest scholarship recognises nearly 500, but in the time of Borrow the number did not much exceed 200.  These ballads deal with half-historic events,... more...

Song the First Sir Alf he is an Atheling,Both at Stevn and at Ting.    Know ye little Alf? Alf he builds a vessel stout,For he will rove and sail about. Alf he builds a vessel high,The trade of pirate he will try. He draws on the sand a circle mark,And with a bound he gained the bark. Upon the prow Alf foremost stood,And Copenhagen’s koggers view’d. O’er the wide sea he flung a look,He knew the... more...

NIELS EBBESEN. All his men the Count collects,   And from Slesvig marched away;Never such as host was seen   Or before or since that day. Into Denmark marched the Count,   Followed by so fair a band;Banners twenty-four they bore,   Power like theirs might none withstand. Gert the Count to Randers rode,   To bad counsel lending ear;For from old it stood foretold,   He should end there his... more...

ULF VAN YERN It was youthful Ulf Van Yern   Goes before the King to stand:“To avenge my father’s death   Lend me warriors of thy band.” “Of my kemps I’ll lend thee them   Who to follow thee consent;Ask’st thou Vidrik Verlandson   Thou wilt further thy intent. “I will lend thee of my men,   Thou shalt have the very flower;Vidrik, and stark Diderik,   Many kemps have felt their... more...

TORD OF HAFSBOROUGH It was Tord of Hafsborough,   O’er the verdant wold would ride,And there he lost his hammer of gold,   ’Twas lost for so long a tide. It was Tord of Hafsborough,   His brother he addressed:“Thou shalt away to the Norland hills,   My hammer be thy quest.” It was Lokke Leyemand,   A feather robe o’er him drew;And away to the Norland mountains high   O’er the... more...

THE PLEASANTRIES OF COGIA NASR EDDIN EFENDI ‘A breeze, which pleasant stories bears,Relicks of long departed years.’ The story goes, one of the stories of a hundred, that Cogia Nasr Eddin Efendi one day ascending into the pulpit to preach, said, ‘O believers, do ye not know what I am going to say to you?’  The congregation answered, ‘Dear Cogia Efendi, we do not know.’  Then said the... more...

ELLEN OF VILLENSKOV. There lies a wold in Vester Haf,   There builds a boor his hold;And thither he carries hawk and hound,   He’ll stay through winter’s cold. He takes with him both hound and cock,   He means there long to stay;The wild deer in the wood that are   For his arrival pay. He hews the oak and poplar tall,   He fells the good beech tree;Then fill’d was the laidly Trold with... more...

NOTES UPON GEORGE BORROW. I.  Borrow as a Splendid Literary Amateur. There are some writers who cannot be adequately criticised—who cannot, indeed, be adequately written about at all—save by those to whom they are personally known.  I allude to those writers of genius who, having only partially mastered the art of importing their own individual characteristics into literary forms, end their... more...