INTRODUCTION ‘Lavengro’ and ‘The Romany Rye’ are one book, though the former was published in 1851 and the latter not until 1857.  After a slumber of six years the dingle re-awakes to life, Lavengro’s hammer shatters the stillness, and the blaze of his forge again lights up its shadows, while all the strange persons of the drama take up their parts at the point where the curtain had been so... more...

INTRODUCTION The Russians have three grand popular tales, the subjects of which are thievish adventures.  One is called the Story of Klim, another is called the Story of Tim, and the third is called the Story of Tom.  Below we present a translation of the Story of Tim. That part of the tale in which Tim inquires of the drowsy Archimandrite as to the person to whom the stolen pelisse is to be awarded,... more...

TORD OF HAFSBOROUGH It was Tord of Hafsborough,   O’er the verdant wold would ride,And there he lost his hammer of gold,   ’Twas lost for so long a tide. It was Tord of Hafsborough,   His brother he addressed:“Thou shalt away to the Norland hills,   My hammer be thy quest.” It was Lokke Leyemand,   A feather robe o’er him drew;And away to the Norland mountains high   O’er the... more...

MOLLIE CHARANE “O, Mollie Charane, where got you your gold?”   Lone, lone you have left me here.“O not in the curragh, deep under the mould.”   Lone, lone, and void of cheer. “O, Mollie Charane, where got you your stock?”   Lone, lone you have left me here.“O not in the curragh from under a block.”   Lone, lone, and void of cheer. “O, Mollie Charane, where got you your... more...

Faustus, having long struggled with the shadows of Theology, the bubbles of Metaphysics, and the ignes-fatui of Morality, without being able to bring his mind to a firm conviction, at length cast himself into the dark fields of Magic, in the hope of forcing from Nature what she had so obstinately withheld from him.  His first attainment was the remarkable invention of Printing; but his second was... more...

QUEEN BERNGERD Long ere the Sun the heaven arrayed,For her morning gift her Lord she prayed:“Give me Samsoe to have and to hold,And from every maiden a crown of gold.”   Woe befall her, Berngerd. The King he answered Berngerd thus:“Madam, crave something less of us,For many a maid lives ’neath our swayTo ’scape from death could the like not pay.”   Woe befall her, Berngerd. “My gentle... more...

INTRODUCTION Early in the present year Mr. Thos. J. Wise discovered among the miscellaneous MSS. of Borrow a fragment which proved to be part of a version of Oehlenschläger’s Gold Horns.  His attention being drawn to the fact, hitherto unknown, that Borrow had translated this famous poem, he sought for, and presently found, a complete MS. of the poem, and from this copy the present text has been... more...

KING HACON’S DEATH And now has happened in our day   What was in ancient time foretold:Beneath his hand all Norroway’s land   Has Hacon brought, the wise and bold. Full many a warrior summons he   From all the country far and near;To Scotland’s realm, with shield and helm,   Across the sea the King will steer. As many as sword and helm can bear   With him must sail across the foam;All... more...

THE TALISMAN From the Russian of Pushkin. Where fierce the surge with awful bellowDoth ever lash the rocky wall;And where the moon most brightly mellowDost beam when mists of evening fall;Where midst his harem’s countless blissesThe Moslem spends his vital span,A Sorceress there with gentle kissesPresented me a Talisman. And said: until thy latest minutePreserve, preserve my Talisman;A secret power... more...

THE PLEASANTRIES OF COGIA NASR EDDIN EFENDI ‘A breeze, which pleasant stories bears,Relicks of long departed years.’ The story goes, one of the stories of a hundred, that Cogia Nasr Eddin Efendi one day ascending into the pulpit to preach, said, ‘O believers, do ye not know what I am going to say to you?’  The congregation answered, ‘Dear Cogia Efendi, we do not know.’  Then said the... more...