INTRODUCTION. I. The last century was yet in its infancy when the author of The Romany Rye first saw the light in the sleepy little East Anglian township of East Dereham, in the county distinguished by Borrow as the one in which the people eat the best dumplings in the world and speak the purest English.  “Pretty quiet D[ereham]” was the retreat in those days of a Lady Bountiful in the person of... more...

INTRODUCTION Borrow and the Kjæmpeviser. The modern poetical literature of Denmark opens with a collection of epical and lyrical poems from the Middle Ages, which are loosely connected under the title of Kjæmpeviser or Heroic Ballads.  Of these the latest scholarship recognises nearly 500, but in the time of Borrow the number did not much exceed 200.  These ballads deal with half-historic events,... more...

THE FOUNTAIN OF MARIBOorTHE QUEEN AND THE ALGREVE The Algreve he his bugle wound   The long night all—The Queen in bower heard the sound,   I’m passion’s thrall. The Queen her little page address’d,   The long night all—“To come to me the Greve request,”   I’m passion’s thrall. He came, before the board stood he,   The long night all—“Wherefore, O Queen, has sent for... more...

THE SERPENT KNIGHT Signelil sits in her bower alone,Of her golden harp she waked the tone. Beneath her mantle her harp she played,Then in came striding the worm so laid. “Proud Signelil, if thou me wilt wed,I’ll give thee store of gold so red.” “Forbid the heavenly God so greatThat I should become the Lindworm’s mate.” “Since thee I may not for a wife acquire,Kiss me only and I’ll... more...

NOTES UPON GEORGE BORROW. I.  Borrow as a Splendid Literary Amateur. There are some writers who cannot be adequately criticised—who cannot, indeed, be adequately written about at all—save by those to whom they are personally known.  I allude to those writers of genius who, having only partially mastered the art of importing their own individual characteristics into literary forms, end their... more...

ELLEN OF VILLENSKOV. There lies a wold in Vester Haf,   There builds a boor his hold;And thither he carries hawk and hound,   He’ll stay through winter’s cold. He takes with him both hound and cock,   He means there long to stay;The wild deer in the wood that are   For his arrival pay. He hews the oak and poplar tall,   He fells the good beech tree;Then fill’d was the laidly Trold with... more...

THE GIANT OF BERNAND ORM UNGERSWAYNE It was the lofty Jutt of Bern   O’er all the walls he grew;He was mad and ne’er at rest,   To tame him no one knew. He was mad and ne’er at rest,   No lord could hold him in;If he had long in Denmark stayed   Much damage there had been. It was the lofty Jutt of Bern   Bound to his side his glaive,And away to the monarch’s house he rode   With the... more...

THE KING’S WAKE To-night is the night that the wake they hold,To the wake repair both young and old. Proud Signelil she her mother address’d:“May I go watch along with the rest?” “O what at the wake wouldst do my dear?Thou’st neither sister nor brother there. “Nor brother-in-law to protect thy youth,To the wake thou must not go forsooth. “There be the King and his warriors gay,If me... more...

Through gloomy paths unknown—   Paths which untrodden be,From rock to rock I roam   Along the dashing sea. BOWRING. * * * * * NORWICH:printed and published by jarrold and sons.1913 Contents. Preface Lines from Allan Cunningham to George Borrow The Death-raven.  From the Danish of Oehlenslæger Fridleif and Helga.  From the Danish of Oehlenslæger Sir Middel.  From the Old Danish... more...

I.  KING VALDEMAR’S WOOING. Valdemar King and Sir Strange bold   At table sat one day,So many a word ’twixt them there passed   In amicable way. “Hear Strange, hear! thou for a time   Thy native land must leave;Thou shalt away to Bohemia far   My young bride to receive.” Then answered Strange Ebbesen,   To answer he was not slow:“Who shall attend me of thy liegemen,   If I to... more...