My Dearest Carreta, I arrived this day at Venice, and though I am exceedingly tired I hasten to write a line to inform you of my well-being.  I am now making for home as fast as possible, and I have now nothing to detain me. Since I wrote to you last I have been again in quarantine for two days and a half at Trieste, but I am glad to say that I shall no longer be detained on that account.  I was... more...

INTRODUCTION ‘Lavengro’ and ‘The Romany Rye’ are one book, though the former was published in 1851 and the latter not until 1857.  After a slumber of six years the dingle re-awakes to life, Lavengro’s hammer shatters the stillness, and the blaze of his forge again lights up its shadows, while all the strange persons of the drama take up their parts at the point where the curtain had been so... more...

THE NIGHTINGALE, OR THE TRANSFORMED DAMSEL I know where stands a Castellaye,   Its turrets are so fairly gilt;With silver are its gates inlaid,   Its walls of marble stone are built. Within it stands a linden tree,   With lovely leaves its boughs are hung,Therein doth dwell a nightingale,   And sweetly moves that bird its tongue. A gallant knight came riding by,   He heard its dulcet ditty... more...

QUEEN BERNGERD Long ere the Sun the heaven arrayed,For her morning gift her Lord she prayed:“Give me Samsoe to have and to hold,And from every maiden a crown of gold.”   Woe befall her, Berngerd. The King he answered Berngerd thus:“Madam, crave something less of us,For many a maid lives ’neath our swayTo ’scape from death could the like not pay.”   Woe befall her, Berngerd. “My gentle... more...

INTRODUCTION Early in the present year Mr. Thos. J. Wise discovered among the miscellaneous MSS. of Borrow a fragment which proved to be part of a version of Oehlenschläger’s Gold Horns.  His attention being drawn to the fact, hitherto unknown, that Borrow had translated this famous poem, he sought for, and presently found, a complete MS. of the poem, and from this copy the present text has been... more...

KING HACON’S DEATH And now has happened in our day   What was in ancient time foretold:Beneath his hand all Norroway’s land   Has Hacon brought, the wise and bold. Full many a warrior summons he   From all the country far and near;To Scotland’s realm, with shield and helm,   Across the sea the King will steer. As many as sword and helm can bear   With him must sail across the foam;All... more...

KING DIDERIK AND THE LION’S FIGHT WITH THE DRAGON From Bern rode forth King Diderik,   A stately warrior form;Engaged in fray he found in the way   A lion and laidly worm. They fought for a day, they fought for two,   But ere the third was flown,The worm outfought the beast, and brought   To earth the lion down. Then cried the lion in his need   When he the warrior saw:“O aid me quick,... more...

THE TALISMAN From the Russian of Pushkin. Where fierce the surge with awful bellowDoth ever lash the rocky wall;And where the moon most brightly mellowDost beam when mists of evening fall;Where midst his harem’s countless blissesThe Moslem spends his vital span,A Sorceress there with gentle kissesPresented me a Talisman. And said: until thy latest minutePreserve, preserve my Talisman;A secret power... more...

BROWN WILLIAM This ballad was written in consequence of the execution of William Christian, generally called William Donn, or Brown William, from the darkness of his complexion, who was shot at Hango Hill, near Castletown, in the Isle of Man, shortly after the Restoration, for alleged treason to the Derby family, who long possessed the sovereignty of Man. . . . The ballad of “Brown William,” which... more...

In the following pages I have endeavoured to describe a dream, partly of study, partly of adventure, in which will be found copious notices of books, and many descriptions of life and manners, some in a very unusual form. The scenes of action lie in the British Islands;—pray be not displeased, gentle reader, if perchance thou hast imagined that I was about to conduct thee to distant lands, and didst... more...