In 1898 I published a translation of Sudermann's "Der Katzensteg," under the title of "Regina"; in 1906 of "Es War," under the title of "The Undying Past," and in 1908 of "Der Taufer," under the title of "John the Baptist." All these books were translated by Miss Beatrice Marshall, and the translations were received in England, America, and Germany... more...

PRINCESS BELLE-ETOILE. Once upon a time there were three Princesses, named Roussette, Brunette, and Blondine, who lived in retirement with their mother, a Princess who had lost all her former grandeur. One day an old woman called and asked for a dinner, as this Princess was an excellent cook. After the meal was over, the old woman, who was a fairy, promised that their kindness should be rewarded, and... more...

I   Charles the King, our Lord and Sovereign,  Full seven years hath sojourned in Spain,  Conquered the land, and won the western main,  Now no fortress against him doth remain,  No city walls are left for him to gain,  Save Sarraguce, that sits on high mountain.  Marsile its King, who feareth not God's name,  Mahumet's man, he invokes Apollin's aid,  Nor wards off ills... more...

Salutation Three months have gone by since this little child of my heart went out into the world, a strayling in the scanty dress of a booklet. In that time many thousands have looked kindly on the little wanderer and welcomed it into their homes. Letters from everywhere have come in, saying in effect: "It came to my door yesterday, and its voice has been sweet to me, and I am glad to have it stay... more...

CANTO I.PRIMEVAL DAYS. Hear a song of ancient story, Of a city on a hillside, Of the valleys all about it, Of the forest and the wildwood, Of the deer that stalked within it, And the birds that flew above it, And the wolves and bears around it, Sole possessors and retainers Of the silent territory. Hear the song of its high mountains Of its gushing rills and streamlets, Of its leaping, rolling rivers,... more...

  The Song of Hiawatha is based on the legends and stories of many North American Indian tribes, but especially those of the Ojibway Indians of northern Michigan, Wisconsin, and Minnesota. They were collected by Henry Rowe Schoolcraft, the reknowned historian, pioneer explorer, and geologist. He was superintendent of Indian affairs for Michigan from 1836 to 1841. Schoolcraft married Jane,... more...

INTRODUCTION.Should you ask me, whence these stories?Whence these legends and traditions,With the odors of the forest,With the dew and damp of meadows,With the curling smoke of wigwams,With the rushing of great rivers,With their frequent repetitions,And their wild reverberations,As of thunder in the mountains?10I should answer, I should tell you,"From the forests and the prairies,From the great... more...

THE SONG OF DEIRDRA Farewell, grey Albyn, much loved land,   I ne’er shall see thy hills again;Upon those hills I oft would stand   And view the chase sweep o’er the plain. ’Twas pleasant from their tops I ween   To see the stag that bounding ran;And all the rout of hunters keen,   The sons of Usna in the van. The chiefs of Albyn feasted high,   Amidst them Usna’s children shone;And... more...

The White Silence 'Carmen won't last more than a couple of days.' Mason spat out a chunk of ice and surveyed the poor animal ruefully, then put her foot in his mouth and proceeded to bite out the ice which clustered cruelly between the toes. 'I never saw a dog with a highfalutin' name that ever was worth a rap,' he said, as he concluded his task and shoved her aside.... more...

"I'VE been thinking," said I, speaking to my husband, who stood drawing on his gloves. "Have you?" he answered; "then give me the benefit of your thoughts." "That we shall have to give a party. You know we've accepted a number of invitations this winter, and it's but right that we should contribute our share of social entertainment." "I have thought as... more...