THE NIGHTINGALE, OR THE TRANSFORMED DAMSEL I know where stands a Castellaye,   Its turrets are so fairly gilt;With silver are its gates inlaid,   Its walls of marble stone are built. Within it stands a linden tree,   With lovely leaves its boughs are hung,Therein doth dwell a nightingale,   And sweetly moves that bird its tongue. A gallant knight came riding by,   He heard its dulcet ditty... more...

I.  KING VALDEMAR’S WOOING. Valdemar King and Sir Strange bold   At table sat one day,So many a word ’twixt them there passed   In amicable way. “Hear Strange, hear! thou for a time   Thy native land must leave;Thou shalt away to Bohemia far   My young bride to receive.” Then answered Strange Ebbesen,   To answer he was not slow:“Who shall attend me of thy... more...

THE KING’S WAKE To-night is the night that the wake they hold,To the wake repair both young and old. Proud Signelil she her mother address’d:“May I go watch along with the rest?” “O what at the wake wouldst do my dear?Thou’st neither sister nor brother there. “Nor brother-in-law to protect thy youth,To the wake thou must not go forsooth. “There be the King and his warriors gay,If me thou list... more...

INTRODUCTION Early in the present year Mr. Thos. J. Wise discovered among the miscellaneous MSS. of Borrow a fragment which proved to be part of a version of Oehlenschläger’s Gold Horns.  His attention being drawn to the fact, hitherto unknown, that Borrow had translated this famous poem, he sought for, and presently found, a complete MS. of the poem, and from this copy the present text has been printed.  The paper on which... more...

THE GIANT OF BERNAND ORM UNGERSWAYNE It was the lofty Jutt of Bern   O’er all the walls he grew;He was mad and ne’er at rest,   To tame him no one knew. He was mad and ne’er at rest,   No lord could hold him in;If he had long in Denmark stayed   Much damage there had been. It was the lofty Jutt of Bern   Bound to his side his glaive,And away to the monarch’s house he... more...

THE FOUNTAIN OF MARIBOorTHE QUEEN AND THE ALGREVE The Algreve he his bugle wound   The long night all—The Queen in bower heard the sound,   I’m passion’s thrall. The Queen her little page address’d,   The long night all—“To come to me the Greve request,”   I’m passion’s thrall. He came, before the board stood he,   The long night... more...

THE EXPEDITION TO BIRTING’S LAND The King he o’er the castle rules,   He rules o’er all the land;O’er many a hardy hero too,   With naked sword in hand. Let the courtier govern his steed,   The boor his thatchèd cot,But Denmark’s King o’er castles rules,   For nobler is his lot. King Diderik sits on Brattingsborg,   And round he looks with... more...

ACT THE FIRST. BALDER and THOR are seated upon stones at some distance from each other.  Both are armed—THOR with his hammer, and BALDER with spear and sword. BALDER.  Land whose proud and rocky bosomBraves the sky continually! THOR.  Where should strength and valour blossom,Land of rocks, if not in thee? BALDER.  Odin’s shafts of ruddy levinBack from thy hard sides are driven;Never sun thy snow dispels.... more...

THE DALBY BEAR There goes a bear on Dalby moors,Oxen and horses he devours. The peasants are in deep distressThe laidly bear should them oppress. Their heads together at length they lay,How they the bear might seize and slay. They drove their porkers through the wood,The bear turn’d round as he lay at food. Outspoke as best he could the bear:“What kind of guests approach my lair?” Uprose the bear amain from his food,A... more...

THE BROTHER AVENGED I stood before my master’s board,   The skinker’s office plying;The herald-men brought tidings then   That my brother was murdered lying. I followed my lord unto his bed,   By his dearest down he laid him;Then my courser out of the stall I led,   And with saddle and bit arrayed him. I sprang upon my courser’s back,   With the spur began to goad him;And ere... more...