INTRODUCTION Early in the present year Mr. Thos. J. Wise discovered among the miscellaneous MSS. of Borrow a fragment which proved to be part of a version of Oehlenschläger’s Gold Horns.  His attention being drawn to the fact, hitherto unknown, that Borrow had translated this famous poem, he sought for, and presently found, a complete MS. of the poem, and from this copy the present text has been printed.  The paper on which... more...

THE KING’S WAKE To-night is the night that the wake they hold,To the wake repair both young and old. Proud Signelil she her mother address’d:“May I go watch along with the rest?” “O what at the wake wouldst do my dear?Thou’st neither sister nor brother there. “Nor brother-in-law to protect thy youth,To the wake thou must not go forsooth. “There be the King and his warriors gay,If me thou list... more...

I.  KING VALDEMAR’S WOOING. Valdemar King and Sir Strange bold   At table sat one day,So many a word ’twixt them there passed   In amicable way. “Hear Strange, hear! thou for a time   Thy native land must leave;Thou shalt away to Bohemia far   My young bride to receive.” Then answered Strange Ebbesen,   To answer he was not slow:“Who shall attend me of thy... more...

THE NIGHTINGALE, OR THE TRANSFORMED DAMSEL I know where stands a Castellaye,   Its turrets are so fairly gilt;With silver are its gates inlaid,   Its walls of marble stone are built. Within it stands a linden tree,   With lovely leaves its boughs are hung,Therein doth dwell a nightingale,   And sweetly moves that bird its tongue. A gallant knight came riding by,   He heard its dulcet ditty... more...

GEORGE BORROWSELECTED PASSAGES It is very possible that the reader during his country walks or rides has observed, on coming to four cross-roads, two or three handfuls of grass lying at a small distance from each other down one of these roads; perhaps he may have supposed that this grass was recently plucked from the roadside by frolicsome children, and flung upon the ground in sport, and this may possibly have been the case; it is ten chances... more...

THE RETURN OF THE DEAD Swayne Dyring o’er to the island strayed;   And were I only young again!He wedded there a lovely maid—   To honied words we list so fain. Together they lived seven years and more;   And were I only young again!And seven fair babes to him she bore—   To honied words we list so fain. Then death arrived in luckless hour;   And were I only young again!Then... more...

ADVERTISEMENT. It having been frequently stated in print that the book called “Lavengro” was got up expressly against the popish agitation, in the years 1850-51, the author takes this opportunity of saying that the principal part of that book was written in the year ’43, that the whole of it was completed before the termination of the year ’46, and that it was in the hands of the publisher in the year ’48.  And... more...

INTRODUCTION ‘Lavengro’ and ‘The Romany Rye’ are one book, though the former was published in 1851 and the latter not until 1857.  After a slumber of six years the dingle re-awakes to life, Lavengro’s hammer shatters the stillness, and the blaze of his forge again lights up its shadows, while all the strange persons of the drama take up their parts at the point where the curtain had been so abruptly rung... more...

The Dingle at Night—The Two Sides of the Question—Roman Females—Filling the Kettle—The Dream—The Tall Figure. I descended to the bottom of the dingle.  It was nearly involved in obscurity.  To dissipate the feeling of melancholy which came over my mind, I resolved to kindle a fire; and having heaped dry sticks upon my hearth, and added a billet or two, I struck a light, and soon produced a blaze. ... more...

THE SERPENT KNIGHT Signelil sits in her bower alone,Of her golden harp she waked the tone. Beneath her mantle her harp she played,Then in came striding the worm so laid. “Proud Signelil, if thou me wilt wed,I’ll give thee store of gold so red.” “Forbid the heavenly God so greatThat I should become the Lindworm’s mate.” “Since thee I may not for a wife acquire,Kiss me only and I’ll... more...