No translation can expect to equal, much less to excel, the original. The excellence of a translation can only be judged by noting how far it has succeeded in reproducing the original tone, colors, style, the delicacy of sentiment, the force of inert strength, the peculiar expressions native to the language with which the original is written, or whatever is its marked characteristic. The ablest can do... more...

INTRODUCTION Phillips Brooks once told the boys at Exeter that in reading biography three men meet one another in close intimacy—the subject of the biography, the author, and the reader. Of the three the most interesting is, of course, the man about whom the book is written. The most privileged is the reader, who is thus allowed to live familiarly with an eminent man. Least regarded of the three is... more...

PREFACE. Boswell did not bring out his "Life of Johnson" till he was past his fiftieth year. His "Journal of a Tour to the Hebrides" had appeared more than five years earlier. While it is on these two books that his fame rests, yet to the men of his generation he was chiefly known for his work on Corsica and for his friendship with Paoli. His admiration for Johnson he had certainly... more...

CHAPTER I. "Say, is it fate that has flung us together,We who from life's varied pathways thus meet?" IT was a broiling day at the end of July, and the railway station at Tiverton Junction was crowded with passengers. Porters wheeling great truckfuls of luggage strove to force a way along the thronged platform, anxious mothers held restless children firmly by the hand, harassed fathers... more...

On the 25th of January, 1843, H. M. S. Samarang, being completely equipped, went out of Portsmouth harbour and anchored at Spithead. The crew were paid advanced wages; and, five minutes after the money had been put into their hats at the pay-table, it was all most dexterously transferred to the pockets of their wives, whose regard and affection for their husbands at this peculiar time was most... more...

CHAPTER I The summer day in 1874 which closed the annual session of Whitelaw College was marked by a special ceremony, preceding the wonted distribution of academic rewards. At eleven in the morning (just as a heavy shower fell from the smoke-canopy above the roaring streets) the municipal authorities, educational dignitaries, and prominent burgesses of Kingsmill assembled on an open space before the... more...

CHAPTER I Judging from my own experience it is my opinion that many strange and wonderful events have happened during the past in which man took part, that have never been recorded. Many reasons could be given for this, but the main causes perhaps, are that the participants have lacked the intelligence, education or literary ability to properly describe them. In these respects I must admit my own... more...

PALACE OF THE KREMLIN (FEBRUARY 20th, A.D. 1598) PRINCE SHUISKY and VOROTINSKY VOROTINSKY. To keep the city's peace, that is the taskEntrusted to us twain, but you forsoothHave little need to watch; Moscow is empty;The people to the Monastery have flockedAfter the patriarch. What thinkest thou?How will this trouble end? SHUISKY. How will it end?That is not hard to tell. A little moreThe multitude... more...

I El Hassan, would-be tyrant of all North Africa, was on the run. His followers at this point numbered six, one of whom was a wisp of a twenty-four year old girl. Arrayed against him and his dream, he knew, was the combined power of the world in the form of the Reunited Nations, and, in addition, such individual powers as the United States of the Americas, the Soviet Complex, Common Europe, the French... more...

THE AULD ENEMY.“Near a Border frontier, in the time of war,There’s ne’er a man, but he’s a freebooter.”—Satchells.  here are few more remarkable phenomena in the political or social life of Scotland than what is familiarly known as “Border Reiving.” In olden times it prevailed along the whole line of the Borders from Berwick to the Solway, embracing the counties of Berwick, Roxburgh,... more...