TRANSLATOR'S PREFACE "Work crowned by the French Academy" is a significant line borne by the title-page of the original edition of Messieurs Cerfberr and Christophe's monumental work. The motto indicates the high esteem in which the French authorities hold this very necessary adjunct to the great Balzacian structure. And even without this word of approval, the intelligent reader needs... more...

INTRODUCTION It is now four or five years since my attention was called to the collection of native American ballads from the Southwest, already begun by Professor Lomax. At that time, he seemed hardly to appreciate their full value and importance. To my colleague, Professor G.L. Kittredge, probably the most eminent authority on folk-song in America, this value and importance appeared as indubitable as... more...

"Oh, heard ye of a silly harper,Wha lang lived in Lochmaben town,How he did gang to fair England,To steal King Henry's wanton brown?" Once upon a time, there was an old man in Lochmaben, who made his livelihood by going round the country playing on his harp. He was very old, and very blind, and there was such a simple air about him, that people were inclined to think that he had not all his... more...

About the sweet bag of a beeA chieftain to the Highlands boundAe fond kiss, and then we severAgincourt, AgincourtAh, my swete swetyngAlas! my love, you do me wrongAllen-a-Dale has no faggot for burningAll in the Downs the fleet was moor'dAll ye woods, and trees, and bowersAnd did you not hear of a jolly young WatermanAn old song made by an aged old pateA parrot from the Spanish mainArm, arm, arm,... more...

Chapter 1.The Treatise on the Human Will. At Balzac's funeral, the glorious yet bitter seal upon his destiny, Victor Hugo delivered a magnificent address, and in his capacity as poet and seer proclaimed with assurance the judgment of posterity: "His life has been brief yet full, and richer in works than in days. "Alas! This powerful and indefatigable worker, this philosopher, this thinker,... more...

CHAPTER I BALLAD CHARACTERISTICS'Layés that in harpingBen y-found of ferli thing;Sum beth of wer, and sum of wo,Sum of joye and mirthe also;And sum of treacherie and gile;Of old aventours that fell while;And sum of bourdes and ribaudy;And many ther beth of faëry,—Of all things that men seth;Maist o' love forsoth they beth.'The Lay of the Ash. Who would set forth to explore the realm... more...

Treats of Early Efforts to Fly, etcetera. It is man’s nature to soar intellectually, and it seems to have been his ambition from earliest ages to soar physically. Every one in health knows, or at some period of life must have known, that upward bounding of the spirit which induces a longing for the possession of wings, that the material body might be wafted upwards into those blue realms of light,... more...

Warning to the Public THE LOVING BALLAD OF LORD BATEMAN. In some collection of old English Ballads there is an ancient ditty which I am told bears some remote and distant resemblance to the following Epic Poem. I beg to quote the emphatic language of my estimable friend (if he will allow me to call him so), the Black Bear in Piccadilly, and to assure all to whom these presents may come, that "I am... more...

PREFACE This volume concludes the series, begun in 1903, which was intended to comprise all the best traditional ballads of England and Scotland. The scheme of classification by subject-matter, arbitrary and haphazard as it may seem to be at one point or another, has, I think, proved more satisfactory than could have been anticipated; and in the end I have omitted no ballad without due justification.... more...

Introduction Goethe, who saw so many things with such clearness of vision, brought out the charm of the popular ballad for readers of a later day in his remark that the value of these songs of the people is to be found in the fact that their motives are drawn directly from nature; and he added, that in the art of saying things compactly, uneducated men have greater skill than those who are educated. It... more...