TRANSLATION FROM THE ENEID, BOOK I. THE god looked out upon the troubled deepWaked into tumult from its placid sleep;The flame of anger kindles in his eyeAs the wild waves ascend the lowering sky;He lifts his head above their awful heightAnd to the distant fleet directs his sight,Now borne aloft upon the billow's crest,Struck by the bolt or by the winds oppressed,And well he knew that Juno's... more...

INTRODUCTION. "And why the New Portfolio, I would ask?" Pray, do you remember, when there was an accession to the nursery in which you have a special interest, whether the new-comer was commonly spoken of as a baby? Was it not, on the contrary, invariably, under all conditions, in all companies, by the whole household, spoken of as the baby? And was the small receptacle provided for it commonly... more...

THE piping of our slender, peaceful reedsWhispers uncared for while the trumpets bray;Song is thin air; our hearts' exulting playBeats time but to the tread of marching deeds,Following the mighty van that Freedom leads,Her glorious standard flaming to the day!The crimsoned pavement where a hero bleedsBreathes nobler lessons than the poet's lay.Strong arms, broad breasts, brave hearts, are... more...

THE MORNING VISIT A sick man's chamber, though it often boastThe grateful presence of a literal toast,Can hardly claim, amidst its various wealth,The right unchallenged to propose a health;Yet though its tenant is denied the feast,Friendship must launch his sentiment at least,As prisoned damsels, locked from lovers' lips,Toss them a kiss from off their fingers' tips. The morning... more...

BILL AND JOE COME, dear old comrade, you and IWill steal an hour from days gone by,The shining days when life was new,And all was bright with morning dew,The lusty days of long ago,When you were Bill and I was Joe. Your name may flaunt a titled trailProud as a cockerel's rainbow tail,And mine as brief appendix wearAs Tam O'Shanter's luckless mare;To-day, old friend, remember stillThat I... more...

TO THE ELEVEN LADIES WHO PRESENTED ME WITH A SILVER LOVING CUP ON THE TWENTY-NINTH OF AUGUST, M DCCC LXXXIX "WHO gave this cup?" The secret thou wouldst stealIts brimming flood forbids it to reveal:No mortal's eye shall read it till he firstCool the red throat of thirst. If on the golden floor one draught remain,Trust me, thy careful search will be in vain;Not till the bowl is emptied... more...

TO MY READERS NAY, blame me not; I might have sparedYour patience many a trivial verse,Yet these my earlier welcome shared,So, let the better shield the worse. And some might say, "Those ruder songsHad freshness which the new have lost;To spring the opening leaf belongs,The chestnut-burs await the frost." When those I wrote, my locks were brown,When these I write—ah, well a-day!The autumn... more...

THE PILGRIM'S VISION IN the hour of twilight shadowsThe Pilgrim sire looked out;He thought of the "bloudy Salvages"That lurked all round about,Of Wituwamet's pictured knifeAnd Pecksuot's whooping shout;For the baby's limbs were feeble,Though his father's arms were stout. His home was a freezing cabin,Too bare for the hungry rat;Its roof was thatched with ragged... more...

INTRODUCTION This series of papers was begun in March, 1888. A single number was printed, when it was interrupted the course of events, and not resumed until nearly years later, in January, 1890. The plan of the series was not formed in my mind when I wrote the number. In returning to my task I found that my original plan had shaped itself in the underground laboratory of my thought so that some... more...

The reader of to-day will not forget, I trust, that it is nearly a quarter of a century since these papers were written. Statements which were true then are not necessarily true now. Thus, the speed of the trotting horse has been so much developed that the record of the year when the fastest time to that date was given must be very considerably altered, as may be seen by referring to a note on page 49... more...