Ourtale is a true one, from which may be taughtA maxim for youth, with utility fraught;—If terrors assail you, examine the cause, And all will be well;—for, byNature’skind laws,Nor Goblins nor Spectres on earth have a station,—These phantoms are all of ideal creation. Monkey, that comical tricks would be at,His frolics one morning began with theCat;He chatter’d, as much as to sayHow d’ ye... more...

I went one year on the pilgrimage to the Holy House of Allah, and when I had accomplished my pilgrimage, I turned back for visitation of the tomb of the Prophet, whom Allah bless and keep! One night, as I sat in the garden,[FN#80] between the tomb and the pulpit, I heard a low moaning in a soft voice; so I listened to it and it said, "Have the doves that moan in the lotus-tree * Woke grief in... more...

When it was the Five Hundred and Seventy-second Night, She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the Jinni who was prisoned in the pillar had told them his tale, from first to last, the folk marvelled at his story and at the frightfulness of his favour, and the Emir Musa said, "There is no God but the God! Soothly was Solomon gifted with a mighty dominion." Then said the Shaykh... more...

This work, labourious as it may appear, has been to me a labour of love, an unfailing source of solace and satisfaction. During my long years of official banishment to the luxuriant and deadly deserts of Western Africa, and to the dull and dreary half clearings of South America, it proved itself a charm, a talisman against ennui and despondency. Impossible even to open the pages without a vision... more...

This, the "Aldine Edition" of "The Arabian Nights Entertainments," forms the first four volumes of a proposed series of reprints of the Standard works of fiction which have appeared in the English language. It is our intention to publish the series in an artistic way, well illustrating a text typographically as perfect as possible. The texts in all cases will be carefully chosen from... more...

THE INTRODUCTION The Arabian Nights was introduced to Europe in a French translation by Antoine Galland in 1704, and rapidly attained a unique popularity. There are even accounts of the translator being roused from sleep by bands of young men under his windows in Paris, importuning him to tell them another story. The learned world at first refused to believe that M. Galland had not invented the tales.... more...

A monkey and a crab once met when going round a mountain. The monkey had picked up a persimmon-seed, and the crab had a piece of toasted rice-cake. The monkey seeing this, and wishing to get something that could be turned to good account at once, said: "Pray, exchange that rice-cake for this persimmon-seed." The crab, without a word, gave up his cake, and took the persimmon-seed and planted it.... more...

INTRODUCTION The completion of the rapid transit railroad in the boroughs of Manhattan and The Bronx, which is popularly known as the "Subway," has demonstrated that underground railroads can be built beneath the congested streets of the city, and has made possible in the near future a comprehensive system of subsurface transportation extending throughout the wide territory of Greater New York.... more...

PREFACE I began these memoirs when about twenty-five years old, having from youth kept a diary of some sort, which perhaps from habit made me think of recording my inner and secret life. When I began it, I had scarcely read a baudy book, none of which excepting "Fanny Hill" appeared to me to be truthful, that did, and it does so still; the others telling of recherche eroticisms, or of... more...

BRANCH I. Hear ye the history of the most holy vessel that is called Graal, wherein the precious blood of the Saviour was received on the day that He was put on rood and crucified in order that He might redeem His people from the pains of hell. Josephus set it in remembrance by annunciation of the voice of an angel, for that the truth might be known by his writing of good knights, and good worshipful... more...