Many editions of Gray have been published in the last fifty years, some of them very elegant, and some showing considerable editorial labor, but not one, so far as I am aware, critically exact either in text or in notes. No editor since Mathias (A.D. 1814) has given the 2d line of the Elegy as Gray wrote and printed it; while Mathias's mispunctuation of the 123d line has been copied by his successors, almost without exception. Other variations...
more...