Clement Juglar

In this translation, made with the author's consent, my chief object being to convey his entire meaning, I have unhesitatingly rendered the French very freely sometimes, and again very literally. Style has thus suffered for the sake of clearness and brevity, necessary to secure and retain the attention of readers of this class of books. This same conciseness has also been imposed on our author by... more...