General Books

MERRY WIVES OF WINDSOR. Besides the copies of the Merry Wives of Windsor appearing in the folios and modern editions, a quarto, Q, has been collated in these Notes, of which the following is the title: The | Merry Wives | of Windsor. | with the humours of Sir John Falstaffe, | as also, The swaggering Vaine of Ancient | Pistoll, and Corporall Nym. |written by William Shake-speare. | Newly corrected. |... more...

Now first translated into English. This play is to be regarded merely as a dramatic narrative in which, for the purpose of tracing out the innermost workings of the soul, advantage has been taken of the dramatic method, without otherwise conforming to the stringent rules of theatrical composition, or seeking the dubious advantage of stage adaptation. It must be admitted as somewhat inconsistent that... more...

BOOK I PHŒBE BARRASFORD Krindlesyke is a remote shepherd’s cottage on the Northumbrian fells, at least three miles from any other habitation. It consists of two rooms, a but and a ben. Ezra Barrasford, an old herd, blind and decrepit, sits in an armchair in the but, or living-room, near the open door, on a mild afternoon in April. Eliza Barrasford, his wife, is busy, making griddle-cakes over the... more...

ACT I (A Cloister opening upon a Convent Close planted with groups of trees. The convent church forms the right side of the quadrangle. A brick wall runs along the rear. Fruit trees in blossom appear above the wall. Olof is seated on a stone bench. Before him stand two scholars, who are reading their respective parts out of "The Comedy of Tobit.") First Scholar. Now have our enemies trapped us... more...

MEASURE FOR MEASURE. ACT I. I. 1 Scene I. An apartment in the Duke’s palace. Enter Duke, Escalus, . Duke. Escalus. Escal. My lord. Duke. Of government the properties to unfold, Would seem in me to affect speech and discourse; 5 Since I am to know that your own science Exceeds, in that, the lists of all advice My strength can give you: then no more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as your worth... more...

I Erhabener Geist, im Geisterreich verloren! Wo immer Deine lichte Wohnung sey,Zum höh'ren Schaffen bist Du neugeboren,Und singest dort die voll're Litanei.Von jenem Streben das Du auserkoren,Vom reinsten Aether, drin Du athmest frei,O neige Dich zu gnädigem ErwiedernDes letzten Wiederhalls von Deinen Liedern! II Den alten Musen die bestäubten KronenNahmst Du, zu neuem Glanz, mit kühner... more...

SCENE I. MILLER—MRS. MILLER. MILLER (walking quickly up and down the room). Once for all! The affair is becoming serious. My daughter and the baron will soon be the town-talk—my house lose its character—the president will get wind of it, and—the short and long of the matter is, I'll show the younker the door. MRS MILLER. You did not entice him to your house—did not thrust your daughter... more...

ACT FIRST. [A spacious garden-room, with one door to the left, and two doors to the right. In the middle of the room a round table, with chairs about it. On the table lie books, periodicals, and newspapers. In the foreground to the left a window, and by it a small sofa, with a worktable in front of it. In the background, the room is continued into a somewhat narrower conservatory, the walls of which... more...

SCENE I. A high, rocky shore of the lake of Lucerne opposite Schwytz.The lake makes a bend into the land; a hut stands at a shortdistance from the shore; the fisher boy is rowing about in hisboat. Beyond the lake are seen the green meadows, the hamlets,and arms of Schwytz, lying in the clear sunshine. On the leftare observed the peaks of the Hacken, surrounded with clouds; tothe right, and in the... more...

Actus PrimusScena PrimaEnter Juan de Castro, and Michael Perez. Michael PerezAre your Companies full, Colonel? Juan de CastroNo, not yet, Sir:Nor will not be this month yet, as I reckon;How rises your Command? Michael PerezWe pick up still, and as our monies hold out,We have men come, about that time I thinkWe shall be full too, many young Gallants go. Juan de CastroAnd unexperienced,The Wars are dainty... more...