PREFACE In 1869, having read the Antigone with a pupil who at the time had a passion for the stage, I was led to attempt a metrical version of the Antigone, and, by and by, of the Electra and Trachiniae. I had the satisfaction of seeing this last very beautifully produced by an amateur company in Scotland in 1877; when Mrs. Fleeming Jenkin may be said to have ‘created’ the part of Dêanira. Thus encouraged, I completed the... more...

INTRODUCTION. Two of the dramas contained in this volume are the most celebrated of all Calderon's writings. The first, "La Vida es Sueno", has been translated into many languages and performed with success on almost every stage in Europe but that of England. So late as the winter of 1866-7, in a Russian version, it drew crowded houses to the great theatre of Moscow; while a few years earlier, as if to give a signal proof of the reality of its... more...

THE TROJAN WOMEN In his clear preface, Gilbert Murray says with truth that The Trojan Women, valued by the usage of the stage, is not a perfect play. "It is only the crying of one of the great wrongs of the world wrought into music." Yet it is one of the greater dramas of the elder world. In one situation, with little movement, with few figures, it flashes out a great dramatic lesson, the infinite pathos of a successful wrong. It has in it the... more...

THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS FROM THE QUARTO OF 1604.Enter CHORUS.CHORUS. Not marching now in fields of Thrasymene,Where Mars did mate the Carthaginians;Nor sporting in the dalliance of love,In courts of kings where state is overturn'd;Nor in the pomp of proud audacious deeds,Intends our Muse to vaunt her heavenly verse:Only this, gentlemen,—we must performThe form of Faustus' fortunes, good or bad:To patient judgments we appeal... more...

Plays on the subject of Caius Julius are so numerous that some difficulty arises in properly distinguishing the titles. In the case of the piece here reprinted the first title, which is also the head title, suggests a play of Chapman’s, while the running title is the traditional property of William Shakespeare. It seems, therefore, best that it should become known by the name which appears second on the title-page. And, indeed, there is... more...

INTRODUCTION. Euripides, son of Mnesarchus, was born in the island of Salamis, on the day of the celebrated victory (B.C. 480). His mother, Clito, had been sent thither in company with the other Athenian women, when Attica was given up, and the ships became at once the refuge of the male population, and the national defense. Mr. Donaldson well remarks, that the patronymic form of his name, derived from the Euripus, which was the scene of the... more...

CAST CAPTAIN NATHAN HALECAPTAIN WILLIAM HULLGENERAL WASHINGTONBOS'NLIEUTENANT PONDSIMON CARTERLIEUTENANT DREW [BRITISH]MRS. CHICHESTERCAPTAIN MONTRESSORPROVOST MARSHAL CUNNINGHAM ANNOUNCER We present here the story of the famous Revolutionary hero and martyr, Nathan Hale. For the first scene of our sketch, let us go to General Washington's headquarters in New York City. It is early September of the year 1776. In the Orderly room, outside of... more...

Two of the dramas contained in this volume are the most celebrated of all Calderon's writings. The first, "La Vida es Sueno", has been translated into many languages and performed with success on almost every stage in Europe but that of England. So late as the winter of 1866-7, in a Russian version, it drew crowded houses to the great theatre of Moscow; while a few years earlier, as if to give a signal proof of the reality of its title, and that... more...

INTRODUCTION THE greatest of English dramatists except Shakespeare, the first literary dictator and poet-laureate, a writer of verse, prose, satire, and criticism who most potently of all the men of his time affected the subsequent course of English letters: such was Ben Jonson, and as such his strong personality assumes an interest to us almost unparalleled, at least in his age. Ben Jonson came of the stock that was centuries after to give to... more...

INTRODUCTION Note. In citations from Shakespeare's plays and nondramatic poems the numbering has reference to the Globe edition, except in the case of this play, where the reference is to this edition.   I. SOURCES No event in the history of the world has made a more profound impression upon the popular imagination than the assassination of Julius Cæsar. Apart from its overwhelming interest as a personal catastrophe, it was... more...