Language Arts & Disciplines Books

I. LETTER-WRITERS. Since old Leisure died, we have come to think ourselves altogether too fine and too busy to cultivate the delightful art of correspondence. Dickens seems to have been almost the last man among us who gave his mind to letter-writing; and his letters contain some of his very best work, for he plunged into his subject with that high-spirited abandonment which we see in... more...

Usage and Custom are the Rules and Measures of every Language, and the Rules of Grammar have nothing more to do, than to teach it. The Grammar is to be fashioned from the particular Language, it treats of, and not the Language from the Grammar. For want of following this regular Plan, our Modern GRAMMARIANS have introduced the Grammar Rules of other Languages into their own; as if all Language was... more...

PREFACE. The present text-book is a new-modeling and rewriting of Swinton's Word-Analysis, first published in 1871. It has grown out of a large amount of testimony to the effect that the older book, while valuable as a manual of methods, in the hands of teachers, is deficient in practice-work for pupils. This testimony dictated a double procedure: first, to retain the old methods; secondly, to add... more...

I. ORIGIN OF THE WORK. About a generation ago Mr. Matthew Arnold twitted our nation with the fact that "the journeyman work of literature" was much better done in France—the books of reference, the biographical dictionaries, and the translations from the classics. He did not especially mention dictionaries of the language, because he was speaking in praise of academies, and, as far as France... more...

LECTURE I. GENERAL VIEW OF LANGUAGE. Study of Language long considered difficult. — Its importance. — Errors in teaching. — Not understood by Teachers. — Attachment to old systems. — Improvement preferable. — The subject important. — Its advantages. — Principles laid down. — Orthography. — Etymology. — Syntax. — Prosody. Ladies and Gentlemen, It is proposed to commence, this... more...

SPELLING The idea that there is one right way to combine the letters representing a certain sound or group of sounds, that is a word, and that all other ways are wrong and little short of shameful is a comparatively new idea among us. The English speaking folk held down to a comparatively recent time that any group of letters which approximately represented the sound was amply sufficient as a symbol of... more...

CHAPTER I. SOME STORIES OF BRITISH HISTORY TOLD FROM ENGLISH WORDS. Nearly all children must remember times when a word they know quite well and use often has suddenly seemed very strange to them. Perhaps they began repeating the word half to themselves again and again, and wondered why they had never noticed before what a queer word it is. Then generally they have forgotten all about it, and the next... more...

Kurdistan: A Banned Identity is a powerful historical, political, and cultural study that uncovers the systematic suppression of Kurdish identity across centuries of domination, denial, and forced assimilation. This book confronts the silence imposed on one of the Middle East’s oldest indigenous nations and restores a history that has been deliberately erased, distorted, or forbidden. Drawing on... more...

LESSON I FLAG DAY In this fair land of ours you can see the Stars and Stripes floating over every public school. This beautiful flag stands for our country. Every American is proud of his country's flag. It stands for all that is good and dear to an American. It stands for Liberty. It proclaims liberty to all. Every star stands for liberty. Every stripe stands for liberty. It stands for liberty of... more...

PREFACE In the following pages I have attempted to trace certain developments in the theory of translation as it has been formulated by English writers. I have confined myself, of necessity, to such opinions as have been put into words, and avoided making use of deductions from practice other than a few obvious and generally accepted conclusions. The procedure involves, of course, the omission of some... more...