Asian Books

INDEX OF THE FIRST LINES Ah, these jasminesAh, who was it coloured that little frockBless this little heartChild, how happy you are sitting in the dustCome and hire meDay by day I float my paper boatsI am small because I am a little childIf baby only wanted to, he could flyIf I were only a little puppyIf people came to know where my king's palace isI long to go over thereImagine, motherI only... more...

I Bid me and I shall gather my fruits to bring them in full baskets into your courtyard, though some are lost and some not ripe. For the season grows heavy with its fulness, and there is a plaintive shepherd's pipe in the shade. Bid me and I shall set sail on the river. The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs. The garden has yielded its all, and in the weary hour of... more...

"Less than the Dust" Less than the dust, beneath thy Chariot wheel,Less than the rust, that never stained thy Sword,Less than the trust thou hast in me, O Lord,Even less than these! Less than the weed, that grows beside thy door,Less than the speed of hours spent far from thee,Less than the need thou hast in life of me.Even less am I. Since I, O Lord, am nothing unto thee,See here thy Sword, I... more...

Darkly you sweep on, Eternal Fugitive, round whose bodiless rush stagnant space frets into eddying bubbles of light. Is your heart lost to the Lover calling you across his immeasurable loneliness? Is the aching urgency of your haste the sole reason why your tangled tresses break into stormy riot and pearls of fire roll along your path as from a broken necklace? Your fleeting steps kiss the dust of this... more...

INTRODUCTION A few days ago I said to a distinguished Bengali doctor of medicine, 'I know no German, yet if a translation of a German poet had moved me, I would go to the British Museum and find books in English that would tell me something of his life, and of the history of his thought. But though these prose translations from Rabindranath Tagore have stirred my blood as nothing has for years, I... more...