Poetry Books

PREFACE. The idea of translating Catullus in the original metres adopted by the poet himself was suggested to me many years ago by the admirable, though, in England, insufficiently known, version of Theodor Heyse (Berlin, 1855). My first attempts were modelled upon him, and were so unsuccessful that I dropt the idea for some time altogether. In 1868, the year following the publication of my larger... more...

Hark! hark! the dogs bark,The beggars are coming to town;Some in rags and some in tags,And some in a silken gown.Some gave them white bread,And some gave them brown,And some gave them a good horse-whip,And sent them out of the town.   Little Jack Horner sat in the corner,Eating a Christmas pie;He put in his thumb, and pulled out a plum,And said, oh! what a good boy am I.   There was an old womanLived... more...

SPRING BLOSSOMS. Here, for the infant minds, fair spring,Blossoms of bright truth we bring,Seeds of virtue there to sow,Ere a single weed can grow. Here may you learn how sweet the bliss,To worship nature’s loveliness,Escaping through her flow’ry charm,Each thought or wish to do a harm. For when the tender buds of truth,Expand within the minds of youth,They cast a bloom around the heartThat will... more...

THE THREE JOVIAL HUNTSMEN.          It's of three jovial huntsmen, an' a hunting they did go;An' they hunted, an' they hollo'd, an' they blew their horns alsoLook ye there!An' one said, "Mind yo'r e'en, an' keep yo'r noses reet i' th' windAn' then, by scent or seet, we'll leet o' summat to our mind."Look ye... more...

I NEVER SAW THAT LAND BEFORE I NEVER saw that land before,And now can never see it again;Yet, as if by acquaintance hoarEndeared, by gladness and by pain,Great was the affection that I bore To the valley and the river small,The cattle, the grass, the bare ash trees,The chickens from the farmsteads, allElm-hidden, and the tributariesDescending at equal interval; The blackthorns down along the brookWith... more...

BED IN SUMMERIn winter I get up at nightAnd dress by yellow candle-light.In summer, quite the other way,I have to go to bed by day.I have to go to bed and seeThe birds still hopping on the tree,Or hear the grown-up people's feetStill going past me in the street. And does it not seem hard to you,When all the sky is clear and blue,And I should like so much to play,To have to go to bed by day? It is... more...

A GENTLEMAN OF THE HIGHWAYS By KATHRYN JARBOE Since early morning nothing but sunshine had entered the hospitable doorway of The Jolly Grig, a tavern not a dozen miles from the outer edge of London town. Across the white, sanded floor golden patches of light had moved with measured tread, and merry motes had danced in the golden beams, but nothing else had stirred. On the deep hearth were piled huge... more...

1. A SONG OF RENUNCIATION. (AFTER A. C. S.) In the days of my season of salad,  When the down was as dew on my cheek, And for French I was bred on the ballad,  For Greek on the writers of Greek,–– Then I sang of the rose that is ruddy,  Of ‘pleasure that winces and stings,’ Of white women and wine that is bloody,  And similar things. Of Delight that is dear as Desi-er,  And Desire that is... more...

POLLY PUT THE KETTLE ON [Listen] [PDF] [MusicXML]  Polly, put the kettle on,Polly, put the kettle on,Polly, put the kettle on,We’ll all have tea. Sukey, take it off again,Sukey, take it off again,Sukey, take it off again,They’ve all gone away. [Listen] [PDF] [MusicXML]  Hot Cross Buns!Hot Cross Buns!One a penny, two a penny,Hot Cross Buns!If you have no daughters,If you have no daughters,If you... more...

THE BATTLE OF THE PONS TRIUM TROJANORUM: A lay sung in the Temple of Minerva Girtanensis. [NOTE.—On Thursday, February 24th, 1881, three Graces were submitted to the Senate of the University of Cambridge, confirming the Report of The Syndicate appointed June 3rd, 1880, to consider four memorials relating to the Higher Education of Women. The first two Graces were passed by majorities of 398 and 258... more...