Fairy Tales, Folklore & Mythology Books

INTRODUCTION This book is for the greater part a collection of Hawaiian songs and poetic pieces that have done service from time immemorial as the stock supply of the hula. The descriptive portions have been added, not because the poetical parts could not stand by themselves, but to furnish the proper setting and to answer the questions of those who want to know. Now, the hula stood for very much to... more...

Preface In the beginning of the New-making, the ancient fathers lived successively in four caves in the Four fold-containing-earth. The first was of sooty blackness, black as a chimney at night time; the second, dark as the night in the stormy season; the third, like a valley in starlight; the fourth, with a light like the dawning. Then they came up in the night-shine into the World of Knowing and... more...

INTRODUCTION TO THEFIRST EDITION The favourable reception given to my volume of Russian Fairy Tales has encouraged me to follow it up with a sister volume of stories selected from another Slavonic dialect extraordinarily rich in folk-tales––I mean Ruthenian, the language of the Cossacks. Ruthenian is a language intermediate between Russian and Polish, but quite independent of both. Its territory... more...

THE BEE-MAN OF ORN. In the ancient country of Orn, there lived an old man who was called the Bee-man, because his whole time was spent in the company of bees. He lived in a small hut, which was nothing more than an immense bee-hive, for these little creatures had built their honeycombs in every corner of the one room it contained, on the shelves, under the little table, all about the rough bench on... more...

PREFACE. The stories contained in the following pages are taken from the collections published by Afanasief, Khudyakof, Erlenvein, and Chudinsky. The South-Russian collections of Kulish and Rudchenko I have been able to use but little, there being no complete dictionary available of the dialect, or rather the language, in which they are written. Of these works that of Afanasief is by far the most... more...

THE INTRODUCTION The Arabian Nights was introduced to Europe in a French translation by Antoine Galland in 1704, and rapidly attained a unique popularity. There are even accounts of the translator being roused from sleep by bands of young men under his windows in Paris, importuning him to tell them another story. The learned world at first refused to believe that M. Galland had not invented the tales.... more...

THE LAUGHING PRINCE There was once a farmer who had three sons and one little daughter. The eldest son was a studious boy who learned so much out of books that the farmer said: "We must send Mihailo to school and make a priest of him." The second boy was a trader. Whatever you had he would get it from you by offering you something else for it. And always what he gave you was worth less than... more...

A monkey and a crab once met when going round a mountain. The monkey had picked up a persimmon-seed, and the crab had a piece of toasted rice-cake. The monkey seeing this, and wishing to get something that could be turned to good account at once, said: "Pray, exchange that rice-cake for this persimmon-seed." The crab, without a word, gave up his cake, and took the persimmon-seed and planted it.... more...

I. Let us visit Switzerland and look around us in the glorious country of mountains, where the forest rises out of steep rocky walls; let us ascend to the dazzling snow-fields, and thence descend to the green plains, where the rivulets and brooks hasten away, foaming up, as if they feared not to vanish, as they reached the sea. The sun beams upon the deep valley, it burns also upon the heavy masses of... more...

STORY AND SONG OF THE HE-DHU´-SHKA. It had been a warm September day; and I was resting in my hammock, swung from a wide-spreading tree that stood near the tent of my Indian host. We had partaken of our evening meal beside an outdoor fire. The mother was busy clearing away the supper dishes, the men had gone off to look after the horses, the children had fallen asleep, and I lay watching the shadowy... more...