Drama Books

PREFACE The sense of difficulty, and indeed of awe, with which a scholar approaches the task of translating the Agamemnon depends directly on its greatness as poetry. It is in part a matter of diction. The language of Aeschylus is an extraordinary thing, the syntax stiff and simple, the vocabulary obscure, unexpected, and steeped in splendour. Its peculiarities cannot be disregarded, or the translation... more...

FIRST ACT SCENE The octagon room at Sir Robert Chiltern’s house in Grosvenor Square. [The room is brilliantly lighted and full of guests.  At the top of the staircase stands lady chiltern, a woman of grave Greek beauty, about twenty-seven years of age.  She receives the guests as they come up.  Over the well of the staircase hangs a great chandelier with wax lights, which illumine a large... more...

ACT I SCENE: The stage is divided by an old wall, covered with vines and flowers. At the right, a corner of BERGAMIN's private park; at the left, a corner of PASQUINOT's. On each side of the wall, and against it, is a rustic bench. As the curtain rises, PERCINET is seated on the top of the wall. On his knee is a book, out of which he is reading to SYLVETTE, who stands attentively listening on... more...

INTRODUCTION BOTH volumes of the Scandinavian Classics selected to appear in 1916 are by natives of Iceland. They belong, however, to periods of time and to modes of writing remote from each other. Snorri Sturluson, the greatest of Icelandic historians, was born in 1179. His Prose Edda, the companion-piece of the present volume, is a Christian's account of Old Norse myths and poetic conceptions... more...

ACT I ANDREW GIBSON'S _office in his piano factory where he manufactures "The Gibson Upright." A very plain interior; pleasant to the eye, yet distinctly an office in a factory, and without luxuries; altogether utilitarian. Against the wall on our right is a roll-top desk, open, very neat, and in the centre of the writing pad a fresh rose stands in a glass of water. Near by is a long,... more...

Act I The scene is laid in the living-room of the small home of the Quixanos in the Richmond or non-Jewish borough of New York, about five o'clock of a February afternoon. At centre back is a double street-door giving on a columned veranda in the Colonial style. Nailed on the right-hand door-post gleams a Mezuzah, a tiny metal case, containing a Biblical passage. On the right of the door is a... more...

PROLOGUE Overture; forest sounds, roaring of lions, Christian hymn faintly. A jungle path. A lion's roar, a melancholy suffering roar, comes from the jungle. It is repeated nearer. The lion limps from the jungle on three legs, holding up his right forepaw, in which a huge thorn sticks. He sits down and contemplates it. He licks it. He shakes it. He tries to extract it by scraping it along the... more...

THE ALLEVIATIONS OF MONOGAMY. This piece is not an argument for or against polygamy. It is a clinical study of how the thing actually occurs among quite ordinary people, innocent of all unconventional views concerning it. The enormous majority of cases in real life are those of people in that position. Those who deliberately and conscientiously profess what are oddly called advanced views by those... more...

ACT I SCENE 1 A small railway station near London. Time: Ten years ago. BERT'Ow goes it, Bill? BILLGoes it? 'Ow d'yer think it goes? BERTI don't know, Bill. 'Ow is it? BILLBloody. BERTWhy? What's wrong? BILLWrong? Nothing ain't wrong. BERTWhat's up then? BILLNothing ain't right. BERTWhy, wot's the worry? BILLWot's the worry? They don't give... more...

WILLIAM DUNLAP: (1766-1839) The life of William Dunlap is full of colour and variety. Upon his shoulders very largely rests the responsibility for whatever knowledge we have of the atmosphere of the early theatre in America, and of the personalities of the players. For, as a boy, his father being a Loyalist, there is no doubt that young William used to frequent the play-house of the Red Coats, and we... more...