INTRODUCTION Punctuation is a device by which we aid words to tell their story. Words have done this at times without such aid, and may now do so, but at constant risk of serious misunderstanding. This can be easily seen by reading the following lines printed as they would have been written in an ancient manuscript.... more...

PREFACE. This work aims primarily at giving a list of Scandinavian loanwords found in Scottish literature. The publications of the Scottish Text Society and Scotch works published by the Early English Text Society have been examined. To these have been added a number of other works to which I had access, principally Middle Scotch. Some words have been taken from works more recent—"Mansie... more...

INTRODUCTION. The following paper from the pen of Dr. Prior was read at a Conversazione of the Society at Taunton, in the winter of 1871, and as it treats the subject from a more general point of view than is usually taken of it, we print it with his permission as an introduction to our vocabulary:— On the Somerset Dialects. The two gentlemen who have undertaken to compile a glossary of the Somerset... more...

The aim of the present book is to help boys to translate at sight. Of the many books of unseen translation in general use few exhibit continuity of plan as regards the subject-matter, or give any help beyond a short heading. The average boy, unequal to the task before him, is forced to draw largely upon his own invention, and the master, in correcting written unseens, has seldom leisure to do more than... more...

INTRODUCTORY. During the past two years the present writer has devoted the intervals between official duties to collecting and collating materials for the study of sign language. As the few publications on the general subject, possessing more than historic interest, are meager in details and vague in expression, original investigation has been necessary. The high development of communication by gesture... more...

INTRODUCTION. The work now for the first time reprinted from Caxton’s original edition has been preserved in three copies. One of these is in the Library of Ripon Cathedral, another in the Spencer Library, now at Manchester, and the third at Bamborough Castle. A small fragment, consisting of pp. 17-18 and 27-28, is in the Bodleian Library. The text of the present edition is taken from the Ripon copy.... more...

To sit down in cold blood and deliberately set to cudgel one's brains with a view to dragging from them a plot wherewith to make a book is (I have been told) the habit of some writers, and those of no small reputation. Happy people! What powers of concentration must be theirs! What a belief in themselves—that most desirable of all beliefs, that sweet propeller toward the temple of fame. Have... more...

THE LADDER TO LEARNING BY MISS LOVECHILD. MARKS' EDITION. 1852 AlbanyPublished by R. H. Pease516 Broadway a A stands for Ape, for Arthur, and Air. b B stands for Bullock, for Bird, and for Bear. c C stands for Cat, for Charles, and for cry. d D stands for Dog, for Daniel, and Dry. e E stands for Eagle, for Edward, and Eel. f F stands for Fish, for Francis, and Feel. g G stands for Goat, for Great,... more...

RHAGYMADRODD. Mae yr awyddfryd cynyddol sydd yn mhlith y Cymry i ymgydnabod yn fwy â’r iaith Saesoneg yn un o arwyddion gobeithiol yr amserau.  Am bob un o’n cydgenedl ag oedd yn deall Saesoneg yn nechreuad y ganrif hon, mae yn debyg na fethem wrth ddyweud fod ugeiniau os nad canoedd yn ei deall yn awr.  O’r ochor arall, y mae rhifedi mwy nag a feddylid o’r Saeson sy’n ymweled a’n gwlad... more...

SPELLING The idea that there is one right way to combine the letters representing a certain sound or group of sounds, that is a word, and that all other ways are wrong and little short of shameful is a comparatively new idea among us. The English speaking folk held down to a comparatively recent time that any group of letters which approximately represented the sound was amply sufficient as a symbol of... more...