Fairy Tales, Folklore & Mythology Books

INTRODUCTION. I. The readers of my translation of the Book of the Thousand Nights and One Night will remember that, in the terminal essay (1884) on the history and character of the collection, I expressed my conviction that the eleven (so-called) "interpolated" tales, though, in my judgment, genuine Oriental stories, had (with the exception of the Sleeper Awakened and Aladdin) no connection... more...

THE STORY OF THE ENCHANTED HORSE. The Nooroze, or the new day, which is the first of the year and spring, is observed as a solemn festival throughout all Persia, which has been continued from the time of idolatry; and our prophet's religion, pure as it is, and true as we hold it, has not been able to abolish that heathenish custom, and the superstitious ceremonies which are observed, not only in... more...

Cinderella; or, the Glass Slipper. There once lived a gentleman, who, on becoming a widower, married a most haughty woman for his second wife. The lady had two daughters by a former marriage, equally proud and disagreeable as herself, while the husband had one daughter, of the sweetest temper and most angelic disposition, who was the complete counterpart of her late mother. No sooner was the wedding... more...

WEATHER AND FOLK LORE OF PETERBOROUGH AND DISTRICT. (Second Series). his is a continuation of a Paper on the "Survival of Old Customs" in Peterborough and the neighbourhood which was read at the Royal Archæological Society's meeting in 1898, with an addition of a few more old customs, and more particulars of others, to which I have also added a collection of the quaint Weather and Folk... more...

I HANS IN LUCK Hans had served his Master seven years, and at the end of that time he said to him: "Master, since my time is up, I should like to go home to my mother; so give me my wages, if you please." His Master replied, "You have served me truly and honestly, Hans, and such as your service was, such shall be your reward;" and with these words he gave him a lump of gold as big as... more...

I CONCERNING FANCY AND SAINT MARGARET'S Would it ever have happened at all if Trustee Day had not fallen on the 30th of April—which is May Eve, as everybody knows? This is something you must ask of those wiser than I, for I am only the story-teller, sitting in the shadow of the market-place, passing on the tale that comes to my ears. But I can remind you that May Eve is one of the most bewitched... more...

CINDERELLA. In former times, a rich man and his wife were the parents of a beautiful little daughter; but before she had arrived at womanhood, her dear mother fell sick, and seeing that death was near, she called her little child to her, and thus addressed her: “My child, always be good, and bear everything that occurs to you with patience; then, whatever toil and troubles you may suffer during life,... more...

THE TWO BROTHERS Once upon a time there were two brothers whose father had left them but a small fortune. The eldest grew very rich, but at the same time cruel and wicked, whereas there was nowhere a more honest or kinder man than the younger. But he remained poor, and had many children, so that at times they could scarcely get bread to eat. At last, one day there was not even this in the house, so he... more...

THE NURSERY AND ITS RHYMES It is a mistake to suppose that any one nation or people has exclusive right to Mother Goose. She is an omnipresent old lady. She is Asiatic as well as European or American. Wherever there are mothers, grandmothers, and nurses there are Mother Gooses,—or; shall we say, Mother Geese—for I am at a loss as to how to pluralize this old dame. She is in India, whence I have... more...

The Magic Comb One bright morning in August little Mary Louise put on her hat and went trudging across the meadow to the beach. It was the first time she had been trusted out alone since the family had moved to the seashore for the summer; for Mary Louise was a little girl, nothing about her was large, except her round gray eyes. There was a pale mist on the far-off sea, and up around the sun were... more...