INTRODUCTION Note. In citations from Shakespeare's plays and nondramatic poems the numbering has reference to the Globe edition, except in the case of this play, where the reference is to this edition.   I. SOURCES No event in the history of the world has made a more profound impression upon the popular imagination than the assassination of Julius Cæsar. Apart from its overwhelming interest as a personal catastrophe, it was... more...

The twelfth of May, 1796, in north Italy, at Tavazzano, on the road from Lodi to Milan. The afternoon sun is blazing serenely over the plains of Lombardy, treating the Alps with respect and the anthills with indulgence, not incommoded by the basking of the swine and oxen in the villages nor hurt by its cool reception in the churches, but fiercely disdainful of two hordes of mischievous insects which are the French and Austrian armies. Two days... more...

Introduction[1] The Electra of Euripides has the distinction of being, perhaps, the best abused, and, one might add, not the best understood, of ancient tragedies. "A singular monument of poetical, or rather unpoetical perversity;" "the very worst of all his pieces;" are, for instance, the phrases applied to it by Schlegel. Considering that he judged it by the standards of conventional classicism, he could scarcely have arrived at any different... more...

The Spectacle here presented in the likeness of a Drama is concerned with the Great Historical Calamity, or Clash of Peoples, artificially brought about some hundred years ago. The choice of such a subject was mainly due to three accidents of locality. It chanced that the writer was familiar with a part of England that lay within hail of the watering-place in which King George the Third had his favourite summer residence during the war with the... more...

Act the First. Scene I.—Chimène and Elvira. Chimène. Elvira, have you given me a really true report? Do you conceal nothing that my father has said? Elvira. All my feelings within me are still delighted with it. He esteems Rodrigo as much as you love him; and if I do not misread his mind, he will command you to respond to his passion. Chimène. Tell me then, I beseech you, a second time, what makes you believe that... more...

INTRODUCTION 'The Birds' differs markedly from all the other Comedies of Aristophanes which have come down to us in subject and general conception. It is just an extravaganza pure and simple—a graceful, whimsical theme chosen expressly for the sake of the opportunities it afforded of bright, amusing dialogue, pleasing lyrical interludes, and charming displays of brilliant stage effects and pretty dresses. Unlike other plays of the same... more...

HUGH HENRY BRACKENRIDGE (1748-1816) The battle of Bunker's Hill was an event which stirred whatever dramatic activity there was in America at the time of the Revolution. Therefore, a play written on the subject should not be omitted from a collection supposed to be representative of the different periods in American history and in American thought. The reader has an interesting comparison to make in Hugh Henry Brackenridge's play, which the... more...

PREFACE The sense of difficulty, and indeed of awe, with which a scholar approaches the task of translating the Agamemnon depends directly on its greatness as poetry. It is in part a matter of diction. The language of Aeschylus is an extraordinary thing, the syntax stiff and simple, the vocabulary obscure, unexpected, and steeped in splendour. Its peculiarities cannot be disregarded, or the translation will be false in character. Yet not Milton... more...

INTRODUCTION. I. ‘The compositions published in Mrs. Shelley’s lifetime afford but an inadequate conception of the intense sensibility and mental vigour of this extraordinary woman.’ Thus wrote Dr. Garnett, in 1862 (Preface to his Relics of Shelley). The words of praise may have sounded unexpectedly warm at that date. Perhaps the present volume will make the reader more willing to subscribe, or less inclined to demur. Mary... more...

INTRODUCTORY NOTE JEAN BAPTISTE RACINE, the younger contemporary of Corneille, and his rival for supremacy in French classical tragedy, was born at Ferte-Milon, December 21, 1639. He was educated at the College of Beauvais, at the great Jansenist school at Port Royal, and at the College d'Harcourt. He attracted notice by an ode written for the marriage of Louis XIV in 1660, and made his first really great dramatic success with his "Andromaque."... more...