Ancient, Classical & Medieval Books

George Chapman was probably born in the year after Elizabeth's accession. Anthony Wood gives 1557 as the date, but the inscription on his portrait, prefixed to the edition of The Whole Works of Homer in 1616, points to 1559. He was a native of Hitchin in Hertfordshire, as we learn from an allusion in his poem Euthymiæ Raptus or The Teares of Peace, and from W. Browne's reference to him in... more...

INTRODUCTION. Æschylus, the first of the great Grecian writers of tragedy, was born at Eleusis, in 525 B.C. He was the son of Euphorion, who was probably a wealthy owner of rich vineyards. The poet's early employment was to watch the grapes and protect them from the ravages of men and other animals, and it is said that this occupation led to the development of his dramatic genius. It is more easy... more...

INTRODUCTION Note. In citations from Shakespeare's plays and nondramatic poems the numbering has reference to the Globe edition, except in the case of this play, where the reference is to this edition.   I. SOURCES No event in the history of the world has made a more profound impression upon the popular imagination than the assassination of Julius Cæsar. Apart from its overwhelming interest as a... more...

PREFACE If I have turned aside from Euripides for a moment and attempted a translation of the great stage masterpiece of Sophocles, my excuse must be the fascination of this play, which has thrown its spell on me as on many other translators. Yet I may plead also that as a rule every diligent student of these great works can add something to the discoveries of his predecessors, and I think I have been... more...

ACT I. [Enter William the Conqueror; Marques Lubeck, with a picture;Mountney; Manville; Valingford; and Duke Dirot.] MARQUES.What means fair Britain's mighty ConquerorSo suddenly to cast away his staff,And all in passion to forsake the tylt? D. DIROT.My Lord, this triumph we solemnise hereIs of mere love to your increasing joys,Only expecting cheerful looks for all;What sudden pangs than moves... more...