Excerpt
TO THE STORY-TELLER
This volume, though intended also for the children's own reading and for reading aloud, is especially planned for story-telling. The latter is a delightful way of arousing a gladsome holiday spirit, and of showing the inner meanings of different holidays. As stories used for this purpose are scattered through many volumes, and as they are not always in the concrete form required for story-telling, I have endeavored to bring together myths, legends, tales, and historical stories suitable to holiday occasions.
There are here collected one hundred and twenty stories for seventeen holidays—stories grave, gay, humorous, or fanciful; also some that are spiritual in feeling, and others that give the delicious thrill of horror so craved by boys and girls at Halloween time. The range of selection is wide, and touches all sides of wholesome boy and girl nature, and the tales have the power to arouse an appropriate holiday spirit.
As far as possible the stories are presented in their original form. When, however, they are too long for inclusion, or too loose in structure for story-telling purposes, they are adapted.
Adapted stories are of two sorts. Condensed: in which case a piece of literature is shortened, scarcely any changes being made in the original language. Rewritten: here the plot, imagery, language, and style of the original are retained as far as possible, while the whole is moulded into form suitable for story-telling. Some few stories are built up on a slight framework of original matter.
Thus it may be seen that the tales in this volume have not been reduced to the necessarily limited vocabulary and uniform style of one editor, but that they are varied in treatment and language, and are the products of many minds.
A glance at the table of contents will show that not only have selections been made from modern authors and from the folklore of different races, but that some quaint old literary sources have been drawn on. Among the men and books contributing to these pages are the Gesta Romanorum, Il Libro d'Oro, Xenophon, Ovid, Lucian, the Venerable Bede, William of Malmesbury. John of Hildesheim, William Caxton, and the more modern Washington Irving, Hugh Miller, Charles Dickens, and Henry Cabot Lodge; also those immortals, Hans Andersen, the Brothers Grimm, Horace E. Scudder, and others.
The stories are arranged to meet the needs of story-telling in the graded schools. Reading-lists, showing where to find additional material for story-telling and collateral reading, are added. Grades in which the recommended stories are useful are indicated.
The number of selections in the volume, as well as the references to other books, is limited by the amount and character of available material. For instance, there is little to be found for Saint Valentine's Day, while there is an overwhelming abundance of fine stories for the Christmas season. Stories like Dickens's "Christmas Carol," Ouida's "Dog of Flanders," and Hawthorne's tales, which are too long for inclusion and would lose their literary beauty if condensed, are referred to in the lists....