LECTURE I DIVISIONS OF GRAMMAR.—ORTHOGRAPHY. TO THE YOUNG LEARNER. You are about to enter upon one of the most useful, and, when rightly pursued, one of the most interesting studies in the whole circle of science. If, however, you, like many a misguided youth, are under the impression that the study of grammar is dry and irksome, and a matter of little consequence, I trust I shall succeed in removing from your mind, all such false... more...

Word study and English grammar are important to the young printer for several reasons. In the first place, disregard of the correct use and combination of words is a distinct mark of inferiority and a serious bar to business and social advancement. A man's use of words is commonly taken as a measure of his knowledge and even of his intelligence. Carelessness in this regard often causes a man to be held in much less esteem than he really deserves.... more...

The Author of this little work cannot allow a second edition of it to go forth to the world, unaccompanied by a few words of apology, he being desirous of imitating, in every respect, the example of distinguished writers. He begs that so much as the consciousness of being answerable for a great deal of nonsense, usually prompts a man to say, in the hope of disarming criticism, may be considered to have been said already. But he particularly... more...

ADVERTISEMENT. The following pages were written as an exercise for my leisure hours, while attending the Oneida Conference Seminary during the past winter. As it is the first attempt that, to my knowledge, has ever been made to reduce the Chippeway language to any system, it cannot be expected to be otherwise than imperfect, and perhaps may hereafter be found to be, in some respects, erroneous. It is, however, as free from errors as my present... more...

LECTURE I. GENERAL VIEW OF LANGUAGE. Study of Language long considered difficult. — Its importance. — Errors in teaching. — Not understood by Teachers. — Attachment to old systems. — Improvement preferable. — The subject important. — Its advantages. — Principles laid down. — Orthography. — Etymology. — Syntax. — Prosody. Ladies and Gentlemen, It is proposed to commence,... more...

The language which I have endeavoured to illustrate in the following pages is the Malay of the British Settlements in the Straits of Malacca, some knowledge of which I have had the opportunity of acquiring during sixteen years’ service in Penang, Province Wellesley, Malacca, Singapore, and Perak. Dialectical peculiarities are so abundant in Malay that it is impossible to teach the colloquial language of the people without imparting to the... more...

INTRODUCTION Punctuation is a device by which we aid words to tell their story. Words have done this at times without such aid, and may now do so, but at constant risk of serious misunderstanding. This can be easily seen by reading the following lines printed as they would have been written in an ancient manuscript.... more...

PART I. SOUNDS, ACCENT, QUANTITY. THE ALPHABET. 1. The Latin Alphabet is the same as the English, except that the Latin has no w. 1. K occurs only in Kalendae and a few other words; y and z were introduced from the Greek about 50 B.C., and occur only in foreign words—chiefly Greek. 2. With the Romans, who regularly employed only capitals, I served both as vowel and consonant; so also V. For us, however, it is more... more...

LATIN FOR BEGINNERS TO THE STUDENT—BY WAY OF INTRODUCTION What is Latin? If you will look at the map of Italy on the opposite page, you will find near the middle of the peninsula and facing the west coast a district called Latium,1 and Rome its capital. The Latin language, meaning the language of Latium, was spoken by the ancient Romans and other inhabitants of Latium, and Latin was the name applied to it after the armies of Rome had... more...

INTRODUCTION. The utility of a Grammar of the Scottish Gaelic will be variously appreciated. Some will be disposed to deride the vain endeavour to restore vigour to a decaying superannuated language. Those who reckon the extirpation of the Gaelic a necessary step toward that general extension of the English which they deem essential to the political interest of the Highlands, will condemn every project which seems likely to retard its... more...